Thay đổi thiết kế bao bì sản phẩm SIKAWALL® SKIMCOAT VN

THÔNG BÁO / ANNOUNCEMENT

V/v: Thay đổi thiết kế bao bì sản phẩm SIKAWALL® SKIMCOAT VN / The change of packaging design of SIKAWALL® SKIMCOAT VN

Xem tài liệu tại đây!

Kính gửi Quý Khách Hàng và Đối Tác,
Dear Valued Customers and Partners,

Công ty TNHH Sika Việt Nam (“Sika”) xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý Khách hàng đã luôn đồng hành và tin tưởng sử dụng các sản phẩm của chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Sika Limited Vietnam (“Sika”) sincerely thank you for your continued trust and partnership throughout the years.

Nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và sản phẩm, Sika không ngừng cải tiến và đồng bộ hóa thiết kế bao bì theo tiêu chuẩn toàn cầu của Tập đoàn Sika. Trong kế hoạch cải tiến lần này, sản phẩm SikaWall® SkimCoat VN sẽ có sự thay đổi về thiết kế bao bì cho dòng sản phẩm 25kg. Để đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ, chúng tôi sẽ cho ra mắt bao bì SikaWall® SkimCoat VN 20kg và phân phối song song với sản phẩm bao bì 25kg hiện tại cho đến khi có thông báo mới.

In our continuous effort to improve and better serve our customers, Sika has been implementing a global packaging design standardization process. As part of this initiative, Sika Vietnam will be updating the packaging design of our SikaWall® SkimCoat VN 25kg product. In the meantime, to ensure a smooth transition, we will be introducing a new 20kg packaging for SikaWall® SkimCoat VN. These two packaging versions will be available in the market until further notice.

Thông tin chi tiết về bao bì: / Packaging details:

• Bao bì 25kg hiện tại
  Current 25kg Packaging
• Bao bì 20kg mới
  New 20kg Packaging

Một lần nữa, Sika chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của Quý Khách hàng. Chúng tôi mong muốn tiếp tục nhận được sự ủng hộ từ Quý Khách trong thời gian tới.
Once again, Sika deeply appreciates your partnership and we look forward to your continuous support in the future.

Trân trọng,
Sincerely yours,